Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest segue o mesmo estilo de plataforma com elementos de aventura de seu antecessor. Diddy Kong retorna nesta continuação ao lado de sua namorada Dixie para resgatar Donkey Kong, que foi sequestrado por King K. Rool. O jogo apresenta uma grande quantidade de inimigos, que incluem répteis, ratos, abelhas e abutres.
Semelhante ao título original, os jogadores derrotam seus inimigos pulando sobre suas cabeças, dando cambalhotas ou jogando barris. Uma nova mecânica foi introduzida, no qual um personagem pode arremessar o outro para alcançar áreas elevadas e locais secretos. Para os players mais dedicados, o jogo conta com itens colecionáveis e segredos para serem descobertos, aumentando ainda mais a vida útil do jogo.